Выражение «тютелька в тютельку» используется для описания абсолютной точности в каких-либо расчетах или действиях. Есть несколько версий происхождения этого выражения.
Первая версия связывает его с древним старорусским языком. В то время «тютей» назывался удар топором по дереву, а «тюкать» означало ударять. При работе плотников или столяров при ударе по древесине издавался характерный звук «тюк». Когда мастер своего дела метко попадал в одно и то же место дважды, говорили «тютя в тютю». Если умелец повторял эту операцию больше двух раз, то выражение «тютелька в тютельку» использовалось для выражения особого восхищения его сноровкой и точностью.
Вторая версия относит происхождение выражения к старинной русской мере веса «тютельке». Изначально это была мера для взвешивания алмазов, а затем и всех драгоценных камней. Она обозначала крошечную частицу веса и использовалась для высокоточного взвешивания драгоценностей. Таким образом, выражение «тютелька в тютельку» унаследовало значение абсолютной точности и надежности при проведении подобных взвешиваний.
Также существует альтернативная версия происхождения выражения, связанная с словами «тюти» и «утелька». По этой версии, слово «тютя» возникло как звукоподражание удару топора по дереву, а «тюкать» — как обозначение удара. Затем слово «тютя» слилось с устаревшим словом «утелька», которое обозначало крошку или малютку. В результате образовалось выражение «тютелька», которое затем стало использоваться в сочетании «тютелька в тютельку».
Вне зависимости от версии происхождения, выражение «тютелька в тютельку» стало символом абсолютной точности, меткости и надежности в каких-либо действиях или вычислениях. Это устойчивое выражение, используемое для подчеркивания высокой степени совпадения, соответствия или повторения.
