Выражение «игра стоит свеч» возникло в средние века в Европе и связано с карточными играми. В то время игроки играли в основном в темноте, поскольку свет был дорогим и не всегда был доступен. Поэтому, чтобы улучшить видимость карт, игроки использовали свечи. Игрок, который проигрывал, обязан был оплатить свечу, которую использовали во время игры. Это выражение было часто использовано в кругах карточных игроков, чтобы обозначить высокую ставку в игре.
Одна из версий происхождения этого выражения связана с историей, произошедшей в 15 веке во время рождественских праздников во Франции. Тогда на площади устроили игру в кости, на которую пришли многие жители города. Игроки ставили на игру деньги, и в конце победитель забирал все деньги, а проигравшие должны были оплатить свечу, которая была использована во время игры. В какой-то момент свечи закончились, и в тот момент игроки решили продолжить игру без света. Один из игроков, который проиграл, высказал фразу «игра стоит свеч», обозначая тем самым, что игра была настолько захватывающей, что стоила потраченной на нее свечи.
Есть и другие версии происхождения этого выражения. Например, считается, что оно возникло во время игры в шахматы, когда игроки использовали свечи, чтобы осветить шахматную доску. Если игра была настолько захватывающей, что игроки играли до поздней ночи, то она стоила потраченной на нее свечи.
В любом случае, выражение «игра стоит свеч» стало обозначать не только игру, которая стоит высокой ставки, но и любое занятие, которое стоит потраченного на него времени, усилий и ресурсов.
